14 anni in questa stazione, ed e' tutto in una scatola.
Momci u stanici mora da su uživali.
I ragazzi devono essersi divertiti alla centrale.
Ako naðeš nešto slobodnog vremena za sebe... ovo mi je broj u stanici.
Se hai un po' di tempo libero, questo è il mio numero, alla stazione.
Harry, kad se Albert smjesti u hotelu, sastat æemo se u stanici.
Quando Albert finisce l'ispezione, ci vediamo in centrale.
Zar niste premladi za dežurnog u stanici?
Non è giovane per fare la vedetta?
Majore Šepard, imamo situaciju u stanici s generatorom 1.
"Maggiore Sheppard, abbiamo un problema nella zona del generatore 1"
Drži sastanak u stanici povodom sluèaja Bej Harbora.
Sta tenendo una riunione alla centrale sul caso del Macellaio di Bay Harbor.
Oèekuju te u stanici, radi na kontaktima, moramo saznati kada ide dogovor.
Lavorati i tuoi contatti, dobbiamo scoprire dove avverrà lo scambio.
Video me je u stanici kad sam ispitivala Wendella.
Mi ha vista alla stazione, mentre interrogavo Wendell.
Vidimo se u stanici za sat vremena.
Ci vediamo tra un'ora alla Buoncostume.
Našli smo instrumente za muèenje u stanici.
Abbiamo trovato strumenti di tortura di sotto.
On je sa Ferisovom u stanici, na sigurnom je.
È con Ferris alla stazione. È al sicuro.
Da li ste bili u stanici, u noæi kad je žrtva ubijene?
Era in caserma quando la vittima e' stata assassinata?
Ostao je moj primerak "Kentucky Blood" u stanici.
Ho lasciato la mia copia di "Kentucky Blood", in ufficio,
Da, to bi bilo u stanici, gde ja više ne radim.
Si', quelle sono in centrale... dove io non lavoro piu'.
Hej, da li bi mi objasnio šta si rekao malo pre u stanici o, znaš, ti prièaš meni, ne obrnuto?
Ehi, ti dispiace spiegarmi cosa intendevi dire alla centrale, riguardo... insomma... quando hai detto che sei tu a parlarmi, ma mai il contrario?
Tražio je da stažira u stanici za koju je znao da istražuje Derekovo tijelo.
Ha chiesto un internato nel distretto in cui sapeva sarebbe finito il corpo di Derek.
Onda moramo da naðemo policajca koji ga je zaustavio ili nekoga ko ga je video u stanici, ali vašingtonski policajci...
Allora dobbiamo trovare il poliziotto che l'ha fermato... o almeno qualcuno che l'ha visto entrare nella centrale.
Jesi li sigurna da hoæeš pravo na posao nakon što si provela noæ u stanici?
Ehi, sei sicura di voler andare subito al lavoro dopo una notte in centrale?
Èestitam, opet si glavna tema u stanici.
Congratulazioni, sei di nuovo sulla bocca di tutti, al distretto.
Posle 28 godina propuštenih veèera i vikenda provedenih u stanici?
Adesso? Dopo 28 anni di cene saltate e di week end alla stazione di polizia?
Čuo sam da ste razgovarali o tome u stanici.
Ne parlavate alla stazione di polizia.
Momcima u stanici æe baš da se sviða!
Ai ragazzi giu' alla stazione piaceranno un sacco!
Dobro joj je sad, ali i dalje provjeravam razinu bakterija u stanici.
Ora sta bene. Ma sto ancora controllando la presenza di batteri nella Stazione.
Jedna žena koja je bila negovateljica... najèešæe provodi dane u stanici za negu, pišuæi beleške.
C'era una donna che aveva fatto l'infermiera e che stava in infermeria a scrivere appunti.
Ostavio sam je u stanici sinoæ.
Stanotte l'ho lasciata che era al distretto.
Njen otac je bio u stanici jutros.
Suo padre era in centrale stamattina.
Bio je u stanici kada je preuzeta.
Si trovava alla sede quand'e' stata attaccata.
Pa, moram biti u stanici do 7:30 za Stoneovu vremensku prognozu.
Beh, alle sette e mezzo devo essere all'emittente per le Previsioni del Tempo di Stone Crandall.
Veæ sam podelio nekoliko u stanici.
Ne ho gia' lasciate alcune in centrale.
Niko ne može da joj naudi u stanici.
Non la tocchera' nessuno al distretto.
Ono što sam video u stanici bila je grupa policajaca koja bi mogla biti izbaèena iz policije zbog rizika od samoubistva ako bi se išta od toga proèulo.
In quel distretto ho visto un gruppo di poliziotti coraggiosi che rischiano l'espulsione dalla polizia per tendenza al suicidio, se saltasse fuori.
Ali svi snimci u stanici bili su izbrisani.
Però le telecamere del distretto sono state tutte ripulite.
Idem da se raspitam u stanici.
Io vedo cosa posso trovare al distretto.
Da, snimak se automatski šalje na server u stanici, ali veæ smo ih pregledali.
Sì, i video hanno l'upload automatico con i server del distretto, ma abbiamo già controllato i filmati degli omicidi.
Moramo proveriti sve telefone u stanici.
Dobbiamo controllare ogni telefono del distretto.
Pokušava da mi oèisti ime u stanici i da me privede u isto vreme.
Sta cercando di riabilitare il mio nome e di sbattermi dentro, contemporaneamente.
Druge figure koje se pomeraju u stanici, verovatno loši momci.
Le altre persone che si muovono nella centrale... - presumete siano cattivi.
Ali iskreno, pored èinjenice da izgleda baš kao ja, stigao si od osobe koja sreðuje papire u stanici do nekog ko sreðuje knjige u biblioteci.
Ma onestamente, a parte il fatto che e' identica a me... Sei passato da una che archiviava pratiche della polizia... Ad una che archivia libri in biblioteca.
Ovo je bilo na tvom stolu u stanici.
Era sulla tua scrivania, al distretto.
Možda ima prve pomoæi u stanici od rendžera.
Forse c'è una cassetta di pronto soccorso nella stazione del ranger.
Ali u svakom slučaju, policajci su u stanici optužili Čaka za primanje ukradene imovine
Comunque, i poliziotti al commissariato accusano Chuck di ricettazione.
0.71075487136841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
14 anni in questa stazione, ed e' tutto in una scatola. 